Acceptance of the general conditions
Your access to and use of this Website, its subdomains and/or directories, applications and features, and all information or communications related thereto, including emails, if any (the “Site”) are governed by these Terms of Use, the Legal Notices, the Privacy Policy, the Cautionary Notice, and all applicable laws and regulations. All users should carefully read such documents posted on this Site. If you do not agree to these Terms of Use, please do not access this Site.
By accessing and browsing this Site, you declare that you fully understand, accept and consent, without reservation, limitation or restriction, to these conditions as well as to any other notice or any other instructions that may be provided to you by UPSA SAS.
Scope of use
This Site is intended for the general public.
Any opinions and recommendations expressed by users of this Site are those of their authors only and do not imply that UPSA SAS approves or recommends any specific product or service that may be referred to therein. We invite you to browse this Site freely.
You are authorized to download the materials displayed on this Site solely for personal, non-commercial use and private copying or for the purposes intended by such materials, provided that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the materials or displayed on this Site, and that you respect the intellectual property rights inherent to these authors. In all cases, the contents must not be altered or distorted in any way.
Furthermore, you are not authorized to copy, distribute, modify, transmit, reuse, republish, create a link or use for commercial and/or public purposes the content of this Site, in part or in full, including, but not limited to, texts, photographs, graphics, tables, images, icons, technology, software, audio and audiovisual content, graphic design, source and native codes, email addresses and links (to this Site or its subdomains and/or directories) without the prior written authorization of UPSA SAS and within the sole limits of this authorization.
Territoriality
UPSA SAS makes all reasonable efforts to ensure that access to this Site and its contents complies with applicable laws, codes and regulations, but does not represent that the information on this Site is appropriate or available in regions outside France / DOM-TOM or for persons who are not among the intended recipients as described on the home page of this Site.
Use of this Site by persons other than the intended recipients and/or access to this Site from countries where the content of the Site may be illegal or inappropriate is prohibited. Persons choosing to access this Site from other countries do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
No medical advice
This Site does not provide medical advice. UPSA SAS and this Site are not intended to provide professional, medical or other services or advice, and the information provided on this Site – whether or not it relates to a pathology – is of a general nature and is in no way intended to replace medical advice given by a healthcare professional and/or to establish a diagnosis.
For specific information on a particular pathology and/or screening, diagnosis, prognosis, administration and, where appropriate, treatment appropriate to each particular case, please consult a healthcare professional without delay.
If you are a healthcare professional, please do not rely solely on the data presented on this Site to obtain specific information on a particular pathology and/or its detection, diagnosis, prognosis, administration and, possibly, the appropriate treatment of each specific case.
Expert advice or opinion
This Site may offer opinions or views expressed by experts that may be of interest to users. This information should only be considered as the expression of the opinions of the experts from whom it originates. Under no circumstances does UPSA SAS validate or approve these opinions, nor does it guarantee their accuracy. The aforementioned experts are not employees of UPSA SAS.
Should such information prove to be inaccurate or incomplete, or in any way infringe the rights of users or third parties, UPSA SAS shall not be held liable on any grounds whatsoever.
Site Content Updates
The content posted on this Site is original content created exclusively by UPSA SAS and/or on behalf of UPSA SAS. This information is provided, subject to modifications made after its last update, for informational purposes only and is subject to change. UPSA SAS reserves the right to modify this information at any time and without notice.
In addition, and although the data is regularly updated, users should frequently consult the official prescribing information for any product mentioned on this Site with a healthcare professional if they wish to obtain complete and up-to-date information.
Intellectual property
This Site is the exclusive property of UPSA SAS, which is the sole authorized party to operate it. Its structure, its graphic charter, its content (texts, publications, brands, logos, photographs) as well as all related rights constitute a work protected under the intellectual property rights held by UPSA SAS or by third parties having authorized UPSA SAS and the protection granted to databases by the Intellectual Property Code.
UPSA SAS grants all users a personal, non-exclusive right to use the Site. This right of use does not entail any transfer of intellectual property rights of any kind.
Any reproduction, representation, publication, distribution, transmission or more generally any exploitation of the Site or the information it contains without the prior authorization of UPSA SAS is strictly prohibited and may result in legal action. UPSA SAS does not guarantee or declare that your use of materials displayed on this Site does not infringe the rights of third parties not owned by or affiliated with UPSA SAS and excludes any guarantee of eviction.
Brands
The trademarks, trade names, logos and service marks (hereinafter referred to as the “trademarks”) displayed on this Site are registered trademarks of UPSA SAS.
Nothing on this Site should be construed as granting any license or right to use any trademark displayed on this Site without the prior written permission of UPSA or any third party that may own the trademarks displayed on this Site. You are strictly prohibited from using the trademarks displayed on this Site, or any other content on this Site, except as provided in these terms and conditions. Furthermore, we inform you that UPSA SAS will exercise its industrial and/or intellectual property rights, including its right to take legal action.
All other trademarks that do not belong to UPSA SAS and that appear on any content of this Site are the property of their respective owners who have authorized UPSA SAS to reproduce their trademarks.
Limitation of Liability and Disclaimer of Warranty
UPSA SAS does not guarantee the accuracy and updating of the data published on this Site. UPSA SAS therefore declines all responsibility for errors or omissions in the content of this Site. UPSA SAS is not responsible and cannot be held liable for any use of this Site contrary to these conditions, the privacy policy and all applicable laws, codes and regulations. Users are solely responsible for their use of this Site. Similarly, UPSA SAS declines all responsibility for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party, resulting in a modification of the content or information present on this Site.
UPSA SAS cannot be held responsible for any direct or indirect damage that may result from access to this Site or its use and that of its features or the information contained therein.
Although UPSA SAS makes every reasonable effort to present accurate and up-to-date information on this Site, all information contained on this Site or accessible through hyperlinks is provided for informational purposes only. UPSA SAS does not guarantee its accuracy, completeness, or timeliness. Should such information prove to be inaccurate or incomplete, or in any way infringe the rights of users or third parties, UPSA SAS shall not be held liable on any grounds whatsoever. UPSA SAS declines all responsibility for the appropriateness of decisions made by users based solely on the information published on this Site.
Although UPSA SAS uses all reasonable efforts to implement and maintain high technical standards and effective measures, your use of and browsing in this Site is at your own risk. Neither UPSA SAS nor any other party involved in creating, producing, or delivering this Site shall be liable for any direct, incidental, indirect, or punitive damages arising from your access to or use of this Site. UPSA SAS assumes no responsibility and shall not be liable for any damages of any kind, or infection by viruses to your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or browsing in this Site or your downloading of any materials, data, text, or images from this Site, or for any technical problems affecting, in whole or in part, the availability and proper functioning of this Site.
Furthermore, it is the user’s responsibility to take the necessary precautions to avoid any contamination of the Site, as well as of their computer equipment, in particular by malicious software such as “viruses” or “Trojan horses”.
Furthermore, UPSA SAS may, at any time, modify or interrupt, temporarily or permanently, all or part of access to this Site to carry out maintenance operations and/or make improvements and/or modifications. UPSA SAS is not responsible for any modification, suspension or interruption of this tool.
Submission or exchange of information
You are not permitted to post or otherwise transmit or exchange any comments, opinions, information or materials that are unethical, contrary to morality or public order, unlawful, false, unfair, biased, exaggerated, inappropriate, inaccurate, threatening, defamatory, obscene, abusive, offensive, derogatory, indecent, outrageous, pornographic, vulgar, likely in any way to be derogatory or that may constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, otherwise violate any law or any applicable code or regulation in the pharmaceutical industry or that may not be appropriate for the intended recipients. In addition, you are prohibited from posting or otherwise transmitting or exchanging any comments, opinions, information or materials that (a) infringe upon the rights of others or violate the rights of privacy and publicity of others, (b) are protected by copyright, trademark or other proprietary right, except with the express written consent of the owner of such rights, (c) contain a virus, bug or other harmful item or (d) constitute unlawful collusion against another person in restraint of trade or competition. You are solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary rights, or any other harm resulting from your use of this Site. Notwithstanding the foregoing, UPSA SAS reserves the right to withdraw users’ access to any service if it becomes aware of any illegitimate use (e.g. submission of content that is illegal, immoral, contrary to public order, contrary to these conditions, any use that is or may be prejudicial to the image of the company or its group, etc.) and also reserves the right to remove said illegitimate content.
Submission of Users’ Personal Data
Any “personally identifiable information or personal data” contained in electronic communications to this Site is governed by this Site’s Privacy Policy (see our “Privacy Policy”).
All data and information you submit must be accurate (including, but not limited to, any information used to complete any form on this Site).
You must ensure that all information you submit to this Site is always up to date.
In all cases, you are solely responsible for any false or inaccurate data or information you submit, as well as for any harm, loss, or damage caused to UPSA SAS or third parties as a result of the information, data, comments, opinions, or materials you submit.
Applicable law
This Site and these terms are subject to French law. You consent to this by accessing this Site and you submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in France for all questions, disputes and controversies arising from your use of this Site and these terms and conditions constituting an agreement between you and UPSA SAS.
Authentic text
This Agreement is in French and the parties agree that the French version shall prevail in the event of any inconsistency with any translation of this document.
Duration of this Site
To the extent permitted by applicable laws, UPSA SAS may, at any time, modify and/or suspend or delete, temporarily or permanently, all or part of this Site and its contents.
Modification of the Privacy Policy and General Conditions of Use
UPSA SAS may at any time and without notice revise, modify, and update the terms and conditions of this legal notice and the privacy policy governing the use of this Site. If any of the terms and conditions contained in this legal notice are modified, the amended legal notices will be published on this Site. You are subject to these revisions and we therefore invite you to consult the aforementioned conditions regularly.
Miscellaneous
If any provision of this legal notice is deemed unlawful, void, or unenforceable, this will not affect the validity, legality, or enforceability of any other provisions. Unless expressly stated otherwise, this legal notice constitutes the entire terms and conditions agreed between you and UPSA SAS regarding the use of this Site and its content.
Warning notice for our products
This Site is not designed and should not be used to collect or provide information related to the safety of UPSA SAS products. If your query concerns an adverse event that may be related to one of our products, please contact the Pharmacovigilance Department by telephone at 0800 50 20 45 (freephone service) or 03 21 18 22 70 or by email at the following address: infomed_upsa@upsa-ph.com.
Pop-ups to access external sites (for informational purposes only)
This link redirects you to an external website. UPSA SAS has no control over the content or management of external websites and cannot be held responsible for their content or management. Please ensure that the content of these sites is suitable for you according to the description of the target audience and the laws and regulations in force. UPSA SAS recommends that you carefully read the legal notices and privacy policy of the external websites before accessing these sites. If you wish to continue, click OK, otherwise click Exit.
Photographic credits
Design: Agence Churchill – www.agence-churchill.fr
Photos: UPSA SAS/ Agence Churchill
LEGAL NOTICE
© 2025 UPSA SAS France – Updated on 05/30/2025.
Property of UPSA SAS. All rights reserved. Your use of the information on this site is subject to the terms of these Terms of Use, the Legal Notices and our Privacy Policy.